-
1 knead dough
-
2 knead dough
Макаров: замешивать тесто, месить тесто -
3 dough
1) тесто
2) тестовальцовочный
3) тестоделительный
4) тестозакаточный
5) тестоокруглительный
6) тестоотсадочный
7) тесторазделочный
8) тестоформовочный
– dough kneading
– knead dough
– leavened dough
– punch dough
– roll dough
– sheet dough
– unleavened dough
-
4 knead
1) месить
2) намесить
3) намешать
4) намешивать
5) наминать
6) намять
7) разминать
8) перемешивать
9) перемесить
– knead dough
– knead paste -
5 dough
dəu сущ.
1) тесто to knead, mix, roll, work dough ≈ месить тесто flaky dough ≈ слоистое тесто firm dough ≈ густое тесто stiff dough ≈ густое тесто dough rises ≈ тесто поднимается
2) густая масса( напоминающая тесто по консистенции)
3) сл. деньги
4) амер. солдат-пехотинец (во время первой мировой войны) тесто паста, густая масса ( разговорное) деньги, гроши, монета > (my) cake is *, (my) meal is all * не выгорело дело;
дело плохо dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое (наше) дело плохо ~ паста, густая масса ~ тесто dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое( наше) дело плохо -
6 dough
-
7 dough
[dəu]сущ.1) тестоfirm / stiff dough — густое тесто
to knead / mix / roll / work dough — месить тесто
3) разг. деньги4) амер.; воен.; жарг. солдат-пехотинец ( во время Первой мировой войны) -
8 need dough
Общая лексика: нужны деньги (происходит от фонетической аналогии с выражением knead the dough (замесить тесто)) -
9 тесто
ср.
1) (для хлеба) dough;
(для пирогов и т.п.) pastry тесто для блинов ≈ batter сдобное тесто ≈ fancy/short pastry слоеное тесто ≈ flaky/puff pastry замесить тесто ≈ to make dough/pastry месить тесто ≈ to knead dough
2) (тестообразная масса) paste ∙ из того же теста из другого теста -
10 замешивать II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замешивать II
-
11 месить тесто
to knead doughБольшой англо-русский и русско-английский словарь > месить тесто
-
12 puq’\<u\>
tv1.to knead (dough) -
13 yuq
n.scarv.to knead (dough); to extend; to stretch out -
14 work
1. n работа, труд; дело; деятельностьwork clothes — рабочая одежда; спецодежда
to do no work — ничего не делать; не трудиться
to set to work — приняться за дело, начать работать
I have work to do — я занят, мне некогда
2. n место работы; занятие; должностьfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
3. n вид деятельности4. n результат труда; изделие, продуктdonkey work — ишачий труд, большая и неблагодарная работа
shop work — механизированный труд; работа с механизмами
5. n произведение, творение, создание; труд, сочинение6. n действие, поступокdirty work — грязное дело; низкий поступок
7. n дела, деяния8. n результат воздействия, усилийthe broken window must be the work of the boys — разбитое окно — это дело рук мальчишек
9. n рукоделие; шитьё; вышивание; вязание10. n обработка11. n предмет обработки; обрабатываемая заготовка; обрабатываемая деталь12. n диал. больпена при брожении; брожение
13. n сл. краплёная кость14. v работать, трудитьсяdouble-shift work — работа в две смены, двухсменная работа
15. v работать по найму; служить16. v заставлять работатьcompany work — работа, которой можно заниматься в компании
arrears of work — недоделанная работа; отставание в работе
17. v действовать, работать; быть в исправности18. v приводить в движение или в действие19. v двигаться, быть в движении; шевелитьсяto be absent from work — не быть на работе; прогулять
20. v действовать, оказывать воздействиеwork on — воздействовать, оказывать влияние; убеждать
21. v обрабатывать; разрабатыватьwork iron — ковать железо; обрабатывать железо
22. v поддаваться обработке, воздействию23. v отрабатывать, платить трудомmental work — умственная работа, умственный труд
24. v разг. использовать25. v добиваться обманным путём; вымогать, выманиватьwork out — высчитать, вычислить, определить путём вычисления
26. v устраивать27. v заниматься рукоделием; шить; вышивать; вязатьСинонимический ряд:1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; deed; feat; fruit; performance; product2. bullwork (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; exertion; grind; labor; labour; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail3. businesses (noun) businesses; callings; employments; jobs; lines; occupations; pursuits4. enterprise (noun) enterprise; project; responsibility; task; undertaking5. piece (noun) composition; piece; production6. profession (noun) business; calling; employment; industry; job; line; metier; occupation; profession; pursuit; trade; vocation7. volume (noun) opus; publication; title; volume8. workmanship (noun) craftsmanship; workmanship9. accomplish (verb) accomplish; achieve; bring about; cause; do; effect; produce10. act (verb) act; behave; perform; react; take11. drive (verb) drive; drudge; fag; force; labor; labour; moil; push; slave; strain; strive; sweat; task; tax; toil; travail; tug12. form (verb) execute; fashion; finish; form; make13. influence (verb) influence; move; persuade14. operate (verb) control; function; go; handle; knead; manage; manipulate; operate; run; use15. solve (verb) fix; resolve; solve; work out16. tend (verb) cultivate; culture; dress; plow; tend; tillАнтонимический ряд:effortlessness; frustration; idle; idleness; indolence; inertia; leisure; miscarriage; recreation; rest; unemployment
См. также в других словарях:
Knead — (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Kneaded}; p. pr. & vb. n. {Kneading}.] [OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. kn[*a]da, Icel. kno[eth]a; cf. OSlav. gnesti.] 1. To work and press into a mass, usually with the hands; esp., to… … The Collaborative International Dictionary of English
Dough — Dough, n. [OE. dagh, dogh, dow, AS. d[=a]h; akin to D. deeg, G. teig, Icel. deig, Sw. deg, Dan. deig, Goth. daigs; also, to Goth. deigan to knead, L. fingere to form, shape, Skr. dih to smear; cf. Gr. ? wall, ? to touch, handle. ?. Cf. {Feign},… … The Collaborative International Dictionary of English
dough — n. 1) to knead, mix, roll, work dough 2) flaky; firm; stiff dough 3) dough rises * * * [dəʊ] firm mix roll stiff dough work dough flaky to knead … Combinatory dictionary
knead — [[t]ni͟ːd[/t]] kneads, kneading, kneaded 1) VERB When you knead dough or other food, you press and squeeze it with your hands so that it becomes smooth and ready to cook. [V n] Lightly knead the mixture on a floured surface. Derived words:… … English dictionary
knead´er — knead «need», transitive verb. 1. to work over or work up (moist flour or clay), usually with the hands, into dough or paste: »Machines have been invented to knead bread dough. 2. a) to make or shape by kneading. b) Figurative. to blend, join, or … Useful english dictionary
knead´a|ble — knead «need», transitive verb. 1. to work over or work up (moist flour or clay), usually with the hands, into dough or paste: »Machines have been invented to knead bread dough. 2. a) to make or shape by kneading. b) Figurative. to blend, join, or … Useful english dictionary
knead — [ nid ] verb transitive 1. ) to prepare DOUGH or clay by pressing it continuously: Knead the dough until smooth. 2. ) to rub or press someone s muscles hard … Usage of the words and phrases in modern English
Dough-kneaded — Dough knead ed, a. Like dough; soft. [1913 Webster] He demeans himself . . . like a dough kneaded thing. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dough — dough, batter, paste are quasi synonyms often confused in their modern cookery senses. All denote a mixture of flour, liquid, salt, and supplementary ingredients, but each suggests a difference both in consistency as a result of the variety and… … New Dictionary of Synonyms
dough — O.E. dag dough, from P.Gmc. *daigaz something kneaded (Cf. O.N. deig, Swed. deg, M.Du. deech, Du. deeg, O.H.G. teic, Ger. Teig, Goth. daigs dough ), from PIE *dheigh to build, to form, to knead (Cf. Skt … Etymology dictionary
knead — [ni:d] v [T] [: Old English; Origin: cnedan] 1.) to press a mixture of flour and water many times with your hands ▪ Knead the dough for three minutes. 2.) to press someone s muscles many times to help cure pain or to help someone relax … Dictionary of contemporary English